FRANÇAIS
Bien qu’il apparaisse comme la figure de proue du discours littéraire, l’écrivain n’est pas un produit purement littéraire. La place qu’il occupe dans le champ culturel ne procède pas seulement de ses œuvres et de leur réception. Son « fonctionnement » en tant que figure est aussi déterminé par un faisceau de représentations, aux interactions complexes, et qui échappent pour une large part à la maîtrise des auteurs.
Parmi ces représentations, les images d’écrivains paraissent particulièrement intéressantes. Usant d’une figure relevant d’un autre domaine, elles représentent un corps que l’écriture ne rend pas visible et se confrontent ainsi, en tant que medium, à l’un de ses autres. Ce faisant, les créateurs de ces images interrogent l’identité de leur pratique en même temps qu’ils construisent un imaginaire de l’écrivain et, partant, de la littérature.
Cette cession sera consacrée aux modalités de représentations des figures d’écrivains dans les arts visuels (peinture, sculpture, photographie,…), ainsi que dans les récits en images (cinéma, bande-dessinée…). Il s’agira d’analyser les enjeux de la représentation de l’écrivain, pour ces types de production, ainsi que la façon dont les écrivains ont, à l’occasion, usé de ces images. La cession portera sur des corpus allant du 20e siècle à la période contemporaine.
ENGLISH
Although they appear as the figurehead of literary discourse, writers are not purely literary products. The place they occupy in the cultural sphere does not grow only out of their works and their reception. Their "functioning" as a figure is determined by a network of representations and complex interactions that in large part escape their control.
Among these representations, writers' images are particularly interesting. Making use of a figure from another field, they sketch out a body that writing does make not visible and thus the medium is confronted with a version of its "others". In so doing, the creators of these images explore the identity of their practice at the same time as they configure a writer's imaginary and, thus, one of literature, too.
This session will focus on modalities of representation of writers' figures in the visual arts (painting, sculpture, photography, ...) as well as in pictorial stories (movies, comics, ...). It will analyze the stakes tied to authorial representation for these types of media, as well as various techniques writers employ in using images. The session addresses works from 20th century up to the present.
