32-4. Traces et fragments dans la littérature et les arts américains / Traces and Fragments in American Literature and Arts