Traces du passé et traces du futur dans Nubian Indigo (2005) de Jamal Mahjoub